Unsere Fachgebiete

Wir haben Erfahrung mit Übersetzungen von hochwertigen Texten in fast allen Fachgebieten für unsere Hauptsprache Englisch.

Spanisch, Französisch, Dänisch und Tschechisch sind auf Anfrage für ausgewählte Fachgebiete verfügbar. Hier finden Sie eine kurze Auflistung unserer Spezialgebiete.


Beglaubigte Übersetzungen - z. B. Urkunden, Urteile, Verträge oder Zeugnisse documents


Allgemeine Korrespondenz - wie Briefe, Nachrichten oder Notizen


Finanzwirtschaftliche Übersetzungen - für Banken, Versicherungen, Holdings, Immobilienunternehmen, etc.


Kommerzielle Texte - Werbung, Kommunikations- und Informationstechnologie, z. B. für Messeauftritte und Großveranstaltungen oder Hotel und Freizeitbranche


Technische Übersetzungen - in den Bereichen Kraftfahrzeugbau, Handwerk, verarbeitende Industrie (Glas, Kunststoff, chemische und pharmazeutische Produkte, Biotechnologie), Energie (Raffination, Petrochemie, Stromerzeugung, erneuerbare Energien), Eisen- und Stahlindustrie, Landwirtschaft, Ernährung, Elektronik und Informatik, technische Handbücher, Spezifikationen und Gebrauchsanweisungen


Medizinische Texte - Berichte, Rezepturen, Beipackzettel, Patientendaten, etc.


Bücher - Fachbuch, Drehbuch und Prosa


Juristische Texte - Verträge, Lizenzen, Geschäftsberichte, Testamente, Urteile usw.


Texte aus dem Bereich Personalwirtschaft - vom Personalhandbuch über Arbeitsverträge bis hin zu Prämienregelungen


Spezielle Übersetzungen - z. B. Websites


Korrekturlesen - binnen 48 Stunden für Texte bis zu 1000 Wörtern