Unsere Fachgebiete

Medizinische und pharmazeutische Übersetzung

Für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen ist nicht nur eine perfekte Beherrschung von Sprache und Grammatik erforderlich, sondern zusätzlich ein großes Fachwissen im jeweiligen Bereich. In den meisten Fällen bergen medizinische Text Daten, die für Menschen essentiell sein können. Deshalb ist die absolute Exaktheit im Übersetzen von Berichten, Formel und Rezepturen Grundvoraussetzung beim Übersetzen im medizinisch-naturwissenschaftlichen Bereich.

Wir übersetzen:
- Multimediale medizinische Software
- Medizinische Unterlagen, Berichte
- Patientendaten
- Arztrezepte
- Gebrauchsanweisungen von Geräten oder Software
- Medizinische Handbücher, Beipackzettel, Broschüren und Software
- Klinische, toxikologische, pharmazeutische und biologische Dokumente

Ein Beispiel: Eine Krankenversicherung erhält jedes Jahr viele Rechnungen über Krankenhausaufenthalte und Arztbesuche ihrer Versicherten im Ausland. LANGUAGE4FUN sorgt für die schnelle und fehlerfreie Übersetzung.