Vertraulichkeit und Schweigepflicht bzgl. Ihrer Übersetzungen

Wir garantieren Vertraulichkeit bei der Zusendung von Dokumenten

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich einer Übersetzung, einer Korrektur oder dergleichen an uns richten, behandeln wir diese streng vertraulich.

Die Dokumente, die wir übersetzen, sind manchmal noch unveröffentlicht oder beinhalten sehr persönliche Informationen und müssen daher sehr sorgfältig behandelt werden. Sie können sich darauf verlassen, dass weder Ihre Dokumente noch die in den Dokumenten enthaltenen Informationen an Dritte weitergegeben werden, nur der mit der Übersetzung beauftragte Übersetzer bekommt diese zu sehen. Um die vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente zu gewährleisten, haben wir alle denkbaren technischen und juristischen Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Für uns, das Übersetzungsbüro LANGUAGE4FUN, stehen Diskretion und der Schutz Ihrer Daten an erster Stelle.

Falls wir den Auftrag nicht erhalten, werden die zugeschickten Dokumente unverzüglich aus unserem E-Mail-Programm und aus unserem Computer gelöscht.

Außerdem wird unser E-Mail-Programm laufend mit der neuesten Sicherheitssoftware aktualisiert, um Datenzugriffe durch Unbefugte zu verhindern. Software mit externer Datenbank die die Firewall ungehindert passieren könnte, kommt bei uns nicht in Frage. Wir benutzen daher einfachere Translatorsoftware - ohne Internetanschluss - die von uns ständig ausgebaut und überprüft wird. Fragen Sie Ihren Übersetzer, was er genau benutzt, und prüfen sie selbst, wie diese Software agiert.

Alle unsere Übersetzer und Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Falls gewünscht, erhalten Sie vorab eine von uns unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung.

Unter bestimmten Voraussetzungen ist es auch möglich, dass wir eine von Ihnen erstellte Geheimhaltungserklärung unterzeichnen. Für diesen Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir sind gerne bereit, Ihnen mehr zu diesem Thema zu erzählen.